英文契約レビュー
NDA、SaaS契約、販売代理店契約、ライセンス契約、業務委託契約など、英文契約の主要論点を確認します。
- 英文NDA
- SaaS契約
- ライセンス契約
生成AIを用いて、英文契約、海外事業者との交渉、クロスボーダー取引をリーズナブルかつスピーディに支援します。
英文契約クロスボーダー生成AI海外取引リーズナブル
Overview
生成AIを用いて、英語案件にリーズナブルかつスピーディに対応します
英語案件やクロスボーダー案件では、英文契約の確認、海外事業者との交渉、準拠法・裁判管轄、表明保証、補償、秘密保持、データ移転など、多くの論点が生じます。
LegalAgentでは、生成AIを用いた初期翻訳・論点抽出・比較検討を活用しつつ、弁護士が最終的な法務判断を行うことで、リーズナブルかつスピーディな対応が可能です。
クロスボーダー法務を多く経験したプロフェッショナルが、迅速かつ的確に、複雑な論点を整理し、取引を成功へ導きます。
また、翻訳業務についても、生成AIを用いることにより、圧倒的に早く、またリーズナブルに対応いたします。
Scope
支援内容
生成AIを用いた効率化
生成AIを用いて初期翻訳、論点抽出、条項比較を効率化し、弁護士が最終判断と修正方針を整理します。
- AI翻訳補助
- 論点抽出
- 条項比較
交渉・社内説明
海外事業者との交渉方針、代替条項、日本語での社内説明資料を整理します。
- 交渉方針
- 代替条項
- 社内説明
Process
進め方
-
01
契約と取引背景の確認
英文契約、取引スキーム、相手方、交渉状況、優先条件を確認します。
-
02
AIを用いた初期整理
生成AIを用いて翻訳・論点抽出を行い、重要条項を効率的に確認します。
-
03
修正案・交渉方針の提示
弁護士が最終確認を行い、修正案、コメント、社内説明、交渉方針を提示します。
FAQ
よくあるご質問
英文契約のレビューだけでも依頼できますか？
依頼できます。生成AIを用いた初期整理と弁護士レビューを組み合わせ、リーズナブルかつスピーディに対応します。
海外事業者との交渉にも対応できますか？
対応できます。交渉方針、修正案、代替条項、日本語での社内説明を支援します。
Contact
お問い合わせ
英語案件・クロスボーダーについて相談する
貴社の事業内容・法務体制をお伺いしたうえで、必要な支援範囲をご提案いたします。