01
Legal review and strategy
We review the legal issues related to legal outsourcing together with the relevant business background, stakeholders and risk tolerance.
- Issue spotting
- Risk assessment
- Legal strategy
Embedded legal support for companies that need in-house-level responsiveness without building a full internal legal team.
Legal OutsourcingCorporate LegalLegal OutsourcingAI Native Law FirmLegalAgent
Overview
Practical support for legal outsourcing
LegalAgent supports companies in legal outsourcing by combining specialized lawyers with AI-assisted legal workflows.
We do not stop at abstract legal analysis. We review the business model, transaction structure, stakeholders, customer touchpoints and internal decision-making process so that our advice can be used in real operations.
Where speed matters, we use generative AI for initial translation, comparison, issue extraction and document organization, while lawyers remain responsible for final legal judgment and quality control.
Scope
Scope
02
Documents and negotiations
We support contract drafting, document review, comment preparation and negotiation points where written materials or counterparty discussions are involved.
- Drafting
- Review comments
- Negotiation support
03
Operational implementation
We help convert legal advice into internal rules, workflows, checklists, training materials and decision-making processes that can be used by business teams.
- Internal rules
- Checklists
- Training materials
04
AI-assisted speed and consistency
We use generative AI for initial organization, comparison and issue extraction, while lawyers make the final legal assessment and quality control.
- AI-assisted review
- Knowledge reuse
- Lawyer final review
Process
Process
-
01
Initial consultation and scope design
We confirm your business model, legal issue, timeline and desired output, then design the scope of support.
-
02
Document review and issue spotting
We use AI-assisted review where appropriate to identify issues quickly, while lawyers remain responsible for final legal judgment.
-
03
Practical legal advice and drafting
We provide comments, drafts, negotiation points and practical recommendations that your team can use in decision-making.
-
04
Implementation and follow-up
We support follow-up questions, internal explanations and operational implementation so that the advice works in practice.
FAQ
FAQ
Can you handle urgent matters?
Yes. We design the scope based on urgency and can use AI-assisted workflows to accelerate initial review and issue organization.
Can you support both one-off and ongoing matters?
Yes. We can support individual matters or provide ongoing legal outsourcing depending on your legal needs.
Do lawyers make the final judgment?
Yes. AI may be used for initial organization, translation or comparison, but lawyers make the final legal assessment.
Contact
Contact
Discuss Legal Outsourcing
We will learn about your business and legal function, then propose the appropriate scope of support.
Related Articles
Related Articles
Insight / 2026.05.04
What corporate legal teams should outsource in the generative AI era
Corporate legal teams face serious staffing constraints. This article discusses what should be outsourced and how AI-assisted legal outsourcing can support internal teams.
Insight / 2026.05.04 How enterprise legal departments can use legal outsourcing effectivelyLarge legal departments face expanding responsibilities. This article explains how legal outsourcing can be used as a practical extension of the internal team.
Insight / 2026.05.04 Why contract review becomes slowContract review is one of the most frequent corporate legal tasks. This article explains why it slows down and how workflows can be redesigned.
Insight / 2026.05.04 How legal workflows should change in the generative AI eraMany companies have started using generative AI for legal work. This article explains how workflows should be redesigned around AI and lawyer judgment.
Insight / 2026.05.04 How law firms should change in the generative AI eraTraditional law firm work has long been designed around human labor. This article discusses how an AI Native Law Firm should operate.
Insight / 2026.05.04 What enterprises need to use legal BPO successfullyLegal outsourcing is most effective when business context, internal rules and decision-making processes are shared properly.
Insight / 2026.05.04 How to rebuild the legal function after Series AAfter Series A, a company's legal needs change significantly. This article explains how to redesign the legal function for growth.
Insight / 2026.05.04 What kind of organization is an AI Native Law Firm?Using generative AI is not the same as being AI native. This article explains the organizational design behind an AI Native Law Firm.
Insight / 2026.05.04 Why we use Codex for legal work: differences from Claude Code and use in Word practiceThis article explains why Legal Agent uses Codex in legal work and how it connects with Word-based legal operations.
Insight / 2026.05.04 Rebuilding law firm knowledge management with Google Drive and CodexThis article explains how law firm knowledge management can be redesigned using Google Drive and Codex.
News / 2025.12.08 Our initiative with ContractS was featured in NikkeiLegal Agent's initiative with ContractS was featured in Nikkei as an AI-assisted legal operations service.
Notice / 2025.12.08 Client logos have been publishedWe published the logos of selected clients using LegalAgent and sincerely appreciate the support of our clients.
News / 2025.12.08 Article published in the BPaaS Advent CalendarAn article by Noriaki Asato was published in the BPaaS Advent Calendar hosted by Kubell.
News / 2025.12.07 LegalAgent was featured by DifyBaseDifyBase interviewed Noriaki Asato about Legal Agent's initiatives and the use of AI in legal work.
Notice / 2025.12.06 Asato published a new noteRepresentative attorney Noriaki Asato published a note on why he founded LegalAgent as a law firm for the generative AI era.
News / 2025.09.04 LegalAgent was featured by EnterpriseZineEnterpriseZine featured Legal Agent's initiative and discussed the combination of professional expertise and AI.